Ubhayatra-Both places




ubhayatra
ubhayátra [L=37135]
 in both places , on both sides

RV. iii , 53 , 5 S3Br. MBh. Mn. &c


(H2) ind.
[L=37135.1]in both cases or times
ubhayathā
ubhayáthā [L=37136]
 in both ways , in both cases S3Br. Pa1n2. Vikr. &c
(H2) ind.
 
ubhayā
ubhayā́ 1 [L=37137]
 in both ways RV. x , 108 , 6.
ubhayā 2 [L=37140]
comp. for ubhaya above ) .
ubhayā [p= 1322,2] [L=324520]
comp.)


(H2) ind.
(H2) (in
(H2) (in
ubhayakāma
ubháya--kāma [p= 216,2] [L=37055]
 wishing both S3Br. ix.
(H3) mfn.
 ubhayaguṇa
ubháya--guṇa [L=37056]
 possessed of both qualities.
(H3) mfn.
 ubhayaṃkara
ubháya--° ṃkará [p= 216,3] [L=37057]
 doing or effecting both RV. viii , 1 , 2.
(H3) mfn.
 ubhayacara
ubháya--cara [L=37058]
 " moving in or on both " , living in water and on land or in the air , amphibious.
(H3) mfn.
 ubhayacārin
ubháya--cārin [L=37059]
 going or moving in both (night and day) VarBr2S.
(H3) mfn.
 ubhayadat
ubháya--dat [L=37061]
 (Ved. Pa1n2. 5-4 , 142 Ka1s3. ) having teeth in both (jaws).
(H3) mfn.
 ubhayadyus
ubháya--dyús [L=37062]
 on both days , on two subsequent days AV.
(H3) ind.
 ubhayapad
ubháya--pad [L=37063]
nom. m. pāt) mfn. having both feet , with both feet ChUp.
(H3) (
 ubhayapadin
ubháya--° padin [L=37064]
 (fr. ubhaya-pada) , having both parasmai-pada and ātmane-pada.
(H3) mfn.
 ubhayabhāga
ubháya--bhāga [L=37065]
 having part in both (night and day)
(H3) mfn.
 ubhayavaṃśya
ubháya--° vaṃśya [L=37071]
 (fr. ubhaya-vaṃśa) , belonging to both families or lineages BhP.
(H3) mfn.
 ubhayavat
ubháya--vat [L=37072]
 furnished with or containing both VPra1t. Nir.
(H3) mfn.
 ubhayavāsin
ubháya--vāsin [L=37073]
 living or abiding in both (places) Pat.
(H3) mfn.
 ubhayavetana
ubháya--vetana [L=37077]
 " receiving wages from both " , a spy who seemingly enters the enemy's service S3is3. ii , 113

Pan5cat.
(H3) mfn.
[L=37078]a perfidious or treacherous servant
 ubhayavetanatva
ubháya--vetana---tva [L=37079]
 the state of receiving wages from both Ba1lar.
(H4) n.
 ubhayavyañjana
ubháya--vyañjana [L=37080]
 having the marks of both sexes , a hermaphrodite L.
(H3) n.
 ubhayaśiras
ubháya--śiras [L=37081]
 " having a head towards both ways " or " two-headed " , a pregnant female (cf. -mukha above ) Hcat.
(H3) mfn.
 ubhayasambhava
ubháya--sambhava [L=37083]
 the possibility of both cases , a dilemma W.
ubháya--sambhava [L=37084]
 having its origin in both.
(H3) m.
(H3B) mfn.
 ubhayasāman
ubháya--sāman [L=37085]
 (a day) on which both sāmans (viz. bṛhat and rathaṃtara) are sung AitBr. La1t2y. A1s3vS3r.
(H3) mfn.
 ubhayasnātaka
ubháya--snātaka [L=37087]
 one who has performed the prescribed ablutions after finishing both (his time of studying and his vow) Comm. on Mn. iv , 31.
(H3) mfn.
 ubhayātmaka
ubhayā* tmaka [L=37089]
 of both natures or kinds Mn. Sa1m2khyak. Viddh.
(H3) mfn.
 ubhayānumata
ubhayā* numata [L=37090]
 agreed to or accepted on both sides.
(H3) mfn.
 ubhayāyin
ubhayā* yin [L=37091]
 tending towards or fit for both (worlds) BhP.
(H3) mfn.
 ubhayālaṃkāra
ubhayā* laṃkāra [L=37093]
 (in rhet.) a figure of speech which sets off both the sense and the sound.
(H3) m.
 ubhayāvṛtti
ubhayā* vṛtti [L=37094]
 (in rhet.) recurrence of a word both with the same sound and sense Ka1vya7d.
(H3) f.
 ubhayata ukthya
ubhayáta--ukthya [L=37096]
 " having ukthya sacrifices on both sides " , between two ukthya sacrifices S3Br. xiii.
(H3) mfn.
 ubhayata eta
ubhayáta--eta [L=37097]
(enī́)n. variegated on both sides TS. vii Ka1t2h.
(H3) mf
 ubhayataḥkālam
ubhayátaḥ--kālam [L=37099]
 at both times (i.e. before and after a meal) Car.
(H3) ind.
 ubhayataḥpakṣa
ubhayátaḥ--pakṣa [L=37101]
 being on both sides.
(H3) mfn.
 ubhayataḥpad
ubhayátaḥ--pad [L=37102]
 (nom. m. °pāt) having or using both feet AitBr. v , 33 , 4.
(H3) mfn.
 ubhayataḥparigṛhīta
ubhayátaḥ--parigṛhītá [L=37103]
 enclosed on both sides S3Br. ii.
(H3) mfn.
 ubhayataḥpāśa
ubhayátaḥ--pāśa [L=37104]
 having a loop or knot on both sides (as a rope) Sarvad.
(H3) mfn.
 ubhayataḥprauga
ubhayátaḥ--prau0ga [L=37105]
 having a praga (q.v.) on both sides TS. v S3Br. vi Ka1t2h. Ka1tyS3r.
(H3) mfn.
 ubhayataḥprajña
ubhayátaḥ--prajña [L=37106]
 (fr. prajñā) , one whose cognizance is directed both inwards and outwards Ma1n2d2Up.
(H3) mfn.
 ubhayataḥprāṇa
ubhayátaḥ--prāṇa [L=37107]
 having vital air on both sides Ta1n2d2yaBr.
(H3) mfn.
 ubhayataḥsaṃśvāyin
ubhayátaḥ--saṃśvāyín [L=37110]
 swelling on both sides TS. ii.
(H3) mfn.
 ubhayataḥsasya
ubhayátaḥ--sasya [L=37111]
 yielding a crop in both seasons (as a field) A1s3vGr2.
(H3) mfn.
 ubhayataḥsujāta
ubhayátaḥ--sujāta [L=37112]
 well-born both by the paternal and maternal side S3a1n3khGr2.
(H3) mfn.
 ubhayataḥstobha
ubhayátaḥ--stobha [L=37113]
 having a stobha both at the beginning and end (as a sāman) Ta1n2d2yaBr.
(H3) mfn.
 ubhayataścakra
ubhayataś--cakra [L=37115]
 having wheels on both sides , two-wheeled AitBr. v , 33 , 4.
(H3) mfn.
 ubhayatas
ubhayátas [L=37116]
 from or on both sides , to both sides (with gen. or acc.)

RV. VS. S3Br. MBh. &c
(H2) ind.
[L=37116.1]in both cases
 ubhayatastīkṣṇa
ubhayátas--tīkṣṇa [L=37117]
 sharp on both sides (as a spear) Mn. viii , 315.
(H3) mfn.
 ubhayatoṅga
ubhayáto--'ṅga [p= 217,1] [L=37119]
°tas-aṅga) mfn. having a part on both sides.
(H3) (
 ubhayatojyotis
ubhayáto--jyotis [L=37120]
 having light on both sides S3Br. xii , xiii

jyotiḥ-ṣṭoma , sacrifice on both sides " , being between two jyotiḥ-ṣṭoma sacrifices AitBr. iv , 15 , 5.
(H3) mfn.
[L=37121]" having a
 ubhayatodat
ubhayáto--dat [L=37123]
 having teeth in both jaws MaitrS. ii Mn. &c
(H3) mfn.
 ubhayatodvāra
ubhayáto--dvāra [L=37125]
 having a door on both sides S3Br. iii.
(H3) mfn.
 ubhayatonamaskāra
ubhayáto--namas-kāra [L=37126]
 having the word namas on both sides S3Br. ix.
(H3) mfn.
 ubhayatonābhi
ubhayáto--nābhi [L=37127]
 having a nave on both sides (as wheels) BhP.
(H3) mfn.
 ubhayatobārhatam
ubhayáto--bārhatam [L=37128]
 on both sides accompanied by bṛhat-sāman songs S3Br. xi.
(H3) ind.
 ubhayatobhāṣa
ubhayáto--bhāṣa [L=37131]
 occurring both in the parasmai-bhāṣā (= parasmai-pada) and ātmane-bhāṣā (= ātmane-pada) Dha1tup. xxx B.
(H3) mfn.
 ubhayatomukha
ubhayáto--mukha [L=37132]
(ī)n. = ubhaya-mukha , q.v. Ya1jn5. Hcat. &c

S3Br. iv.
(H3) mf
[L=37133]having a spout on both sides (as a pitcher)
 ubhayatohrasva
ubhayáto--hrasva [L=37134]
 having a short vowel on both sides , produced by two short vowels (as a vowel accented with a svarita) VPra1t.
(H3) mfn.
 ubhayatra
ubhayátra [L=37135]
 in both places , on both sides

RV. iii , 53 , 5 S3Br. MBh. Mn. &c
(H2) ind.
[L=37135.1]in both cases or times
 ubhayathā
ubhayáthā [L=37136]
 in both ways , in both cases S3Br. Pa1n2. Vikr. &c
(H2) ind.
 ubhayā
ubhayā́ 1 [L=37137]
 in both ways RV. x , 108 , 6.
ubhayā 2 [L=37140]
comp. for ubhaya above ) .
ubhayā [p= 1322,2] [L=324520]
comp.)
(H2) ind.
(H2) (in
(H2) (in
 ubhayāda
ubhayā́--da [p= 217,1] [L=37138]
AV. v , 19 , 2) mfn. having teeth in both jaws RV. x , 90 , 10 AV. v , 31 , 3 ; xix , 6 , 12 TS.
(H3) (?
 ubhayādat
ubhayā́--dat [L=37139]
 having teeth in both jaws RV. x , 90 , 10 AV. v , 31 , 3 ; xix , 6 , 12 TS.
(H3) mfn.
 ubhayāhasti
ubhayā--hastí [L=37146]
 in both hands , with both hands ib. RV. v , 39 , 1.
(H3) ind.
 ubhayāvin
ubhayāvín [L=37148]
 being on both sides , partaking of both RV. viii , 1 , 2 ; x , 87 , 3 AV. viii , 3 , 3 ; v , 25 , 9.
(H2) mfn.
 ubhayīya
ubhayīya [L=37149]
 belonging to both.
(H2) mfn.
 ubhayedyus
ubhaye-dyus [L=37150]
 on both days , on two subsequent days AitBr. v , 29 , 3 Pa1n2. 5-3 , 22.
(H2) ind.