Kal-to sound, count, push on, drive forward, drive before one’s self, to go after (with hostile intention)



kal
Westergaard Dhatupatha links: 14.26
Whitney Roots links: kal
kal [p= 248,1] [L=42861]
comp. for 2. kad).
kal 1 [p= 260,1] [L=45579]
 kalate , to sound Dha1tup. xiv , 26  ; 
to count ib.; ([cf. Lat. calculo.])
kal 2 [L=45580]
 (rarely A1.) kālayati (°te) , to push on , drive forward , drive before one's self or away , carry off MBh. BhP.  ; 
to go after (with hostile intention) , persecute R. iii , 41 , 26  ; 
to count , tell over MBh. iii , 14853  ; 
to throw L.  ; 
to announce the time (?).
kal 3 [L=45581]
 (rarely A1.) kalayati (°te) , to impel , incite , urge on MBh. BhP. &c  ; 
to bear , carry Gi1t. S3a1ntis3. &c  ; 
to betake one's self to Naish. ii , 104  ; 
to do , make , accomplish Bhartr2. iii , 20 Sa1h.  ; 
to utter a sound , murmur Naish. S3is3. &c  ; 
(sometimes in connection with nouns merely expressing the verbal conception e.g. mūrchāṃ √kal , to swoon Ba1lar. ; culukaṃ jalasya √kal , to take a draught of water ib.)  ; 
to tie on , attach , affix Gi1t.  ; 
to furnish with  ; 
to observe , perceive , take notice of  ; 
to consider , count , take for Gi1t. Ba1lar. Ratna1v.  ; 
(» 1. kalaya , col.3.)
(H2) (in
(H1) cl.1 A1.
(H1) cl.10 P.
(H1) P.


Kala - Indistinct, dumb, inarticulate, low, soft, melodious, fanlty pronunciation, undigested, humming, time equal to four matras or instants, semen.


kala
kala [L=45601]
(ā)n. (etym. doubtful) indistinct , dumb Br2A1rUp. ChUp.
260,2] [L=45602]
ifc. , bāṣpa , or aśru preceding) indistinct or inarticulate (on account of tears) MBh. R. &c

R. BhP. Vikr. &c

Pat.

L.
kala [L=45606]
 (scil. svara) a low or soft and inarticulate tone (as humming , buzzing &c ) L.
kala [L=45607]
 Shorea robusta L.
kala [L=45608]
 (in poetry) time equal to four mātras or instants W.
kala [L=45609]
 a class of manes MBh.
kala [L=45610]
 semen virile L.
kala [L=45611]
 Zizyphus Jujuba
kala [p= 1324,1] [L=326990]
 N. of a poet, Subh.
(H1) mf
[p= (
[L=45603]low , soft (as a tone) , emitting a soft tone , melodious (as a voice or throat)
[L=45604]a kind of faulty pronunciation of vowels
[L=45605]weak , crude , undigested
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m. pl.
(H1B) n.
(H1B) n.
(H2) m.


kāla - black, dark-blue, Saturn, measure of time . . .


kāla
kāla 1 [p= 277,1] [L=49019]
(ī Pa1n2. 4-1 , 42)n. (fr. √3. kal?) , black , of a dark colour , dark-blue MBh. R. &c
kāla 1 [L=49020]
 a black or dark-blue colour L.
kāla 1 [L=49021]
 the black part of the eye Sus3r.
kāla 1 [L=49022]
 the Indian cuckoo L.
kāla 1 [L=49023]
 the poisonous serpent Coluber nāga (= kālasarpa) Vet.
kāla 1 [L=49024]
 the plant Cassia Sophora L.
kāla 1 [L=49025]
 a red kind of Plumbago L.
kāla 1 [L=49026]
 the resin of the plant Shorea robusta L.
kāla 1 [L=49027]
 the planet Saturn
kāla 1 [L=49028]
 N. of śiva
kāla 1 [L=49029]
 of rudra BhP. iii , 12 , 12
kāla 1 [L=49030]
 of a son of hrada Hariv. 189
kāla 1 [L=49031]
 of the prince kāla-yavana BhP. iii , 3 , 10
kāla 1 [L=49032]
 of a brother of king prasena-jit Buddh.
kāla 1 [L=49033]
 of a future buddha
kāla 1 [L=49034]
 of an author of mantras (= aśva-ghoṣa) Buddh.
kāla 1 [L=49035]
 of a nāga-rāja Buddh.
kāla 1 [L=49036]
 of a rakṣas R. vi , 69 , 12
kāla 1 [L=49037]
 of an enemy of śiva L.
kāla 1 [L=49038]
 of a mountain R. iv , 44 , 21 Ka1ran2d2.
kāla 1 [L=49039]
 of one of the nine treasures Jain.
kāla 1 [L=49040]
 a mystical N. of the letter m
kāla 1 [L=49042]
 the fruit of the kālā g. harītaky-ādi
kāla 1 [L=49043]
 N. of a śakti Hcat.
kāla 1 [L=49044]
 of a daughter of dakṣa (the mother of the kāleyas or kālakeyas , a family of asuras) MBh. i , 2520 Hariv.
kāla 1 [L=49045]
 N. of durgā L.
kāla 1 [L=49062]
 a black kind of Agallochum L.
kāla 1 [L=49063]
 a kind of perfume (kakkolaka) L.
kāla 1 [L=49064]
 iron L.
kālá 2 [p= 278,1] [L=49358]
 ( √3. kal , " to calculate or enumerate ") , [ifc. f(ā). RPra1t. ], a fixed or right point of time , a space of time , time (in general) AV. xix , 53 & 54 S3Br. &c

gen. dat. loc. , in comp. , inf. , or Pot. with yad e.g. kālaḥ prasthānasya or °nāya or °ne , time for departure ; kriyā-kāla , time for action Sus3r. ; nā*yaṃ kālo vilambitum , this is not the time to delay Nal. ; kālo yad bhuñjīta bhavān , it is time for you to eat Pa1n2. 3-3 , 168 Ka1s3. ) S3Br. MBh. &c

MBh. xii , 2950 Mr2icch.

R. &c

ubhau kālau , " in the morning and in the evening " MBh. i , 4623 ; ṣaṣṭhe kāle , " in the evening of the third day " MBh. ; ṣaṣṭhā*nna-kāla , " one who eats only at the sixth meal-time , i.e. who passes five meals without eating and has no meal till the evening of the third day " Mn. xi , 200 ; or without anna e.g. caturtha-kālam , " at the fourth meal-time i.e. at the evening of the second day " Mn. xi , 109)

ṣaṣṭhe kāle 'hnaḥ , " at the sixth hour of the day , i.e. at noon " Vikr. )

= yuga) Ra1jat.

Pra1t. Pa1n2.

VPra1t.

ChUp.

Sus3r.

MBh. R. &c

yama , regent of the dead , or even identified with him: hence kālam- √i or kālaṃ- √kṛ , " to die " MBh. &c ; kāla in this sense is frequently connected with antaka , mṛtyu e.g. abhy-adhāvata prajāḥ kāla ivā*ntakaḥ , " he attacked the people like Time the destroyer " R. iii , 7 , 9 ; cf. kālā*ntaka ; kāla personified is also a devarṣi in indra's court , and a son of dhruva MBh. i , 2585 Hariv. VP. )
278,2] [L=49372]
 nitya-k° , constantly , always Mn. ii , 58 and 73

 dīrgha-k° , during a long time Mn. viii , 145

gacchatā id. VP.

 dīrgheṇa kālena , during a long time MBh.

R. i , 45 , 40

 kālena mahatā or bahunā id.

 kālasya dīrghasya or mahataḥ id. Mn. MBh. &c

 kasya-cit kālasya , after some time MBh. i , 5299 Hariv.

 kāle gacchati , in the course of time

 kāle yāte , after some time

 kāle kāle , always in time MBh. i , 1680 Ragh. iv , 6

 ([cf. κήρ ; Lat. calen-doe: Hib. ceal , " death and everything terrible. "])
kāla [p= 1324,3] [L=327770]
comp.)
kāla [L=327780]
kālena kālam, "from time to time", Divya7v. ; kāla-kāleṣu, "at every time, always", R. ) in comp.
(H1) mf
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) m.
(H1B) n.
(H1B) n.
(H1B) n.
(H1) m.
[L=49359]the proper time or season for (
[L=49360]occasion , circumstance
[L=49361]season
[L=49362]meal-time (twice a day , hence
[L=49363]hour (hence
[L=49364]a period of time , time of the world (
[L=49365]measure of time , prosody
[L=49366]a section , part
[L=49367]the end
[L=49368]death by age
[L=49369]time (as leading to events , the causes of which are imperceptible to the mind of man) , destiny , fate
[L=49370]time (as destroying all things) , death , time of death (often personified and represented with the attributes of
[p= m.
[L=49373]m.
[L=49375]with
[L=49376]m.
[L=49377]after a long time
[L=49378]m.
[L=49380]m.
[L=49381]m.
[L=49383]m.
[L=49384]m.
[L=49385]m.
[L=49386]m.
(H2) 1 (in
(H2) 2 (add,



kālabhāga
kālá--bhāga [L=49485]
 a degree of time Su1ryas.
(H3) m.
 kālamahiman
kālá--mahiman [L=49488]
 the power of time.
(H3) m.
 kālamūrti
kālá--mūrti [L=49493]
 time personified.
(H3) f.
 kālayāpa
kālá--yāpa [L=49494]
 allowing time to pass , delaying , procrastination Hit.
(H3) m.
 kālarātri
kāla--rātri 1 [p= 277,2] [L=49171]

kālá--rātri [p= 278,3] [L=49499]
 the night of all-destroying time , night of destruction at the end of the world (often personified and identified with durgā or with one of her śaktis) MBh. R. &c
kālá--rātri [L=49500]
 the night of a man's death Pan5cad.
kālá--rātri [L=49501]
 a particular night in the life of a man (on the seventh day of the seventh month of the seventy-seventh year , after which period a man is exempt from attention to the usual ordinances) L.
kālá--rātri [L=49502]
 N. of a Brahman woman (skilled in magic) Katha1s. xx , 104.
(H3) f.
(H3) f.
(H3) f.
(H3) f.
(H3) f.
 kālarātrī
kāla--rātrī [p= 277,2] [L=49172]
 a dark night W.

-rātri » [p= 278,3].)
kālá--rātrī [p= 278,3] [L=49503]
 the night of all-destroying time , night of destruction at the end of the world (often personified and identified with durgā or with one of her śaktis) MBh. R. &c

Pan5cad.

L.

 of a Brahman woman (skilled in magic) Katha1s. xx , 104.
(H3) f.
[L=49173](for 2.
(H3) f.
[L=49504]the night of a man's death
[L=49505]a particular night in the life of a man (on the seventh day of the seventh month of the seventy-seventh year , after which period a man is exempt from attention to the usual ordinances)
[L=49506]N.
 kālavat
kālá--vat [L=49510]
 connected with time or with the future (as hope) MBh. i , 5629 R.
(H3) mfn.
 kālavikrama
kālá--vikrama [L=49512]
 power of time , death.
(H3) m.
 kālavidhṛti
kālá--vidhṛti [L=49517]
 lapse of time Bhpr.
(H3) f.
 kālaviprakarṣa
kālá--viprakarṣa [L=49519]
 interval of time , APra1t. Prab.
kāla--viprakarṣa [p= 1324,3] [L=327781.4]
 distance in time, interval, APra1t.
(H3) m.
(H3) m.
 kālavibhakti
kālá--vibhakti [p= 278,3] [L=49520]
 a section or part of time Mn. i , 24.
(H3) f.
 kālavyāpin
kālá--vyāpin [L=49525]
 filling all time , everlasting.
(H3) mfn.
 kālaśakti
kālá--śakti [L=49527]
 the śakti or all-destroying time Vcar.
(H3) f.
 kālasaṃrodha
kālá--saṃrodha [L=49528]
 remaining for a long time (in the possession of any one) Mn. viii , 143.
(H3) m.
 kālasaṃkarṣin
kālá--saṃkarṣin [L=49531]
 shortening time (as a mantra) Katha1s. lxviii , 65.
(H3) mfn.
 kālasaṃkhyā
kālá--saṃkhyā [L=49532]
 fixing or calculating the time Pan5cat.
(H3) f.