Sanskrit Words Related to Fulfillment and Success

k* rtha [p= 303,1]
(ā)n. one who has attained an end or object or has accomplished a purpose or desire , successful , satisfied , contented Mun2d2Up. S3vetUp. MBh. &c
(H3) mf


1 ananyaniṣpādya (accomplished) 2 anurāddha (accomplished) 3 anuṣṭhātavya (accomplished) 4 anuṣṭhita (accomplished) 5 anuṣṭheya (accomplished) 6 aprāpta (accomplished) 7 abhisidh (accomplished) 8 ardhya (accomplished) 9 avatārita (accomplished) 10 asādhya (accomplished) 11 ārādh (accomplished) 12 ārādhita (accomplished) 13 ārādhya (accomplished) 14 ārādhyamāna (accomplished) 15 īṣatkara (accomplished) 16 udyāpita (accomplished) 17 upapādita (accomplished) 18 upasthita (accomplished) 19 upāsitavya (accomplished) 20 kartavya (accomplished) 21 kartavyatā (accomplished) 22 kartavyatva (accomplished) 23 kartva (accomplished) 24 karmacit (accomplished) 25 kalpanīya (accomplished) 26 kaṣṭasādhya (accomplished) 27 kāthañcitka (accomplished) 28 kṛta (accomplished) 29 kṛtakarman (accomplished) 30 kṛtakāla (accomplished) 31 kṛtakṛtya (accomplished) 32 kṛtakriya (accomplished) 33 kṛtapuṇya (accomplished) 34 kṛtārtha (accomplished) 35 kṛtisādhyatva (accomplished) 36 kṛtin (accomplished) 37 kṛtvya (accomplished) 38 gatādhvan (accomplished) 39 gantavya (accomplished) 40 tanu (accomplished) 41 tapaḥsādhya (accomplished) 42 tapaḥsiddha (accomplished) 43 duḥsādhya (accomplished) 44 duranvaya (accomplished) 45 duravāpa (accomplished) 46 durāsada (accomplished) 47 durāsaha (accomplished) 48 durgraha (accomplished) 49 durghaṭa (accomplished) 50 duṣpāra (accomplished) 51 dūrādha (accomplished) 52 dvirātrīṇa (accomplished) 53 dvisaṃvatsarīṇa (accomplished) 54 dvyahīna (accomplished) 55 niḥṣṭhita (accomplished) 56 nirukta (accomplished) 57 nirvāhya (accomplished) 58 nirvṛt (accomplished) 59 nirvartya (accomplished) 60 nirvṛtta (accomplished) 61 nistīrṇa (accomplished) 62 pakva (accomplished) 63 pariniṣṭhita (accomplished) 64 paripakva (accomplished) 65 paripūrita (accomplished) 66 paripūrṇa (accomplished) 67 paryavadāta (accomplished) 68 paryāptakāma (accomplished) 69 pāraga (accomplished) 70 pūrṇa (accomplished) 71 prakṛta (accomplished) 72 praṇetavya (accomplished) 73 praṇeya (accomplished) 74 pratipādanīya (accomplished) 75 pratyabhijñāna (accomplished) 76 prapṝ (accomplished) 77 pravartita (accomplished) 78 prasādhita (accomplished) 79 prasidh (accomplished) 80 prasiddha (accomplished) 81 prahata (accomplished) 82 prāpta (accomplished) 83 phaṇ (accomplished) 84 phalita (accomplished) 85 bhāvanīya (accomplished) 86 bhāvya (accomplished) 87 mantrasiddha (accomplished) 88 yathāsiddha (accomplished) 89 rasasiddha (accomplished) 90 rādh (accomplished) 91 rāddha (accomplished) 92 rādhya (accomplished) 93 līlāyita (accomplished) 94 vartita (accomplished) 95 viṭa (accomplished) 96 vitīrṇa (accomplished) 97 vidhātavya (accomplished) 98 vidheyapada (accomplished) 99 viniṣpādya (accomplished) 100 vinīta (accomplished)

an-anyá--nipādya [p= 25,2] [L=5032]
to be accomplished by no other.
(H3) mfn.

anu-rāddha [p= 37,3] [L=7107]
effected , accomplished

(H2) mfn.

anu-ṣṭhātavya [p= 40,1] [L=7485]
to be accomplished.
(H2) mfn.

anu-ṣṭhita [L=7499]
done , practised

(H2) mfn.
[L=7500]effected , executed , accomplished
[L=7501]followed , observed
[L=7502]done conformably.

anu-ṣṭheya [p= 40,2] [L=7505]
to be effected , done or accomplished

(H2) mfn.
[L=7506]to be observed
[L=7507]to be proved or established.

á-prā* pta [p= 59,2] [L=10812]

Ya1jn5. ii , 243

Mn. ix , 88

Pa1n2. 8-2 , 33 Sch.
(H1) mfn.
[L=10814]not accomplished
[L=10815]not yet full-grown
[L=10816]not resulting (from any rule)

abhi- √ sidh 1 1 [p= 73,3] [L=12871]
Pa1n2. 8-3 , 113 Sch.
abhi- √ sidh 3 2 [L=12872]
, to be accomplished MBh. xii , 7427  ; 
to obtain , win (with
acc.) ChUp.
(H1) -sedhati
(H1) -sidhyati

ardhya 1 [p= 92,3] [L=16333]
forming the half of (gen.) , S3ulb.
árdhya 2 [L=16335]
(3) to be accomplished RV. i , 156 , 1

RV. v , 44 , 10.
(H2) mfn.
(H2) mfn.
[L=16335.1]to be obtained

ava-tārita [p= 99,1] [L=17355]
caused to descend , fetched down from (abl.)

(H2) mfn.
[L=17356]taken down , laid down or aside
[L=17358]set a-going , rendered current , accomplished

a-sādhya [p= 120,2] [L=20875]
not to be effected or completed , not proper or able to be accomplished Ya1jn5. ii , 196 Hariv. &c

MBh. iv , 395 Sus3r. &c

Pan5cat. Ka1m.

Comm. on Ya1jn5. ii , 6.
(H2) mfn.
[L=20876]incurable , irremediable
[L=20877]not to be overpowered or mastered
[L=20878]not susceptible of proof

ā- √ rādh [p= 150,2] [L=26171]
P. -rādhayati , to conciliate , propitiate  ; 
to strive to obtain the favour of or gain a boon from
to solicit
to honour , worship
to deserve , merit
MBh. R. Megh. S3ak. Katha1s. &c : Pass. -rādhyate , to be effected or accomplished Das3.
(H1) Caus.

ā-rādhita [L=26187]
propitiated , pleased , solicited for a boon

(H2) mfn.
[L=26188]worshipped , honoured , revered
[L=26189]accomplished , effected.

ā-rādhya [L=26190]
to be made favourable

Katha1s. Bhartr2. Pan5cat.

Sa1h. Kpr.
(H2) mfn.
[L=26191]to be worshipped
[L=26192]to be accomplished

ā-rādhyamāna [L=26193]
being worshipped , receiving worship

(H2) mfn.
[L=26194]being in course of fulfilment , being accomplished.

īat--kara [p= 171,2] [L=29933]
(ī)n. (īat) doing little

(H3) mf
[L=29933.1]easy to be accomplished

ud-yāpita [p= 191,1] [L=33469]
brought to a conclusion , finished , accomplished MW.
(H2) mfn.

upa-pādita [p= 201,3] [L=35088]
effected , accomplished , performed , done

202,1] [L=35091]

(H2) mfn.
[L=35089]given , delivered , presented
[L=35090]proved , demonstrated
[p= treated medically , cured.

upa-sthita [p= 211,2] [L=36383]
come near , approached , arisen , arrived , appeared A1s3vGr2. MBh. Mn. Ya1jn5. &c

R. BhP. Kum. &c

Mn. iii , 187 MBh. &c

S3ak. Ragh. &c



MBh. Ragh. &c


prātiśākhyas) followed by iti (as a word in the pada-pāha) RPra1t. VPra1t. Pa1n2.
upa-sthita [L=36396]
a door keeper , porter L.
upa-sthita [L=36397]
N. of several metres
upa-sthita [L=36398]
(scil. pada) a word followed by iti (in the pada-pāha ; cf. sthita and sthito*pasthita) RPra1t. VPra1t.
(H2) mfn.
[L=36384]present , near at hand , ready for
[L=36385]near , impending
[L=36386]fallen to one's share , received , gained , obtained
[L=36387]accomplished , happened
[L=36388]lying or being upon
[L=36389]turned towards
[L=36390]approached , come near to , visited
[L=36391]caused , occasioned
[L=36394]clean , cleansed
[L=36395](in the
(H2B) m.
(H2B) fn.
(H2B) n.

upā* sitavya [p= 215,1] [L=36870]
to be revered or honoured MBh. TUp. Ra1matUp.

(H2) mfn.
[L=36871]to be attended on
[L=36872]to be accomplished

kártavya [p= 257,3] [L=45103]
(fut. pass. p. of √1. k q.v.) to be done or made or accomplished &c TS. S3Br. AitBr. Mn. &c
kártavya [L=45104]
that which ought to be done , obligation , duty , task MBh. Pan5cat. Katha1s. &c
kartavyá [L=45105]
(fut. pass. p. of √1. k q.v.) to be done or made or accomplished &c TS. S3Br. AitBr. Mn. &c
kartavyá [L=45106]
that which ought to be done , obligation , duty , task MBh. Pan5cat. Katha1s. &c
(H2) mfn.
(H2B) n.
(H3) mfn.
(H3B) n.

kártavya--tā [L=45107]
the state of being necessary to be done or accomplished Sa1h.

Ya1jn5. Hit. &c

(H3) f.
[L=45107.1]necessity , obligation , task
[L=45107.2]the possibility or suitableness of being done

kártavya--tva [L=45108]
the state of being necessary to be done or accomplished Sa1h.

Ya1jn5. Hit. &c

(H3) n.
[L=45109]necessity , obligation , task
[L=45110]the possibility or suitableness of being done

kártva [p= 258,1] [L=45142]
to be done or accomplished RV.
kártva [L=45143]
obligation , duty , task ib.
(H2) mfn.
(H2B) n.

karma--cít [p= 258,3] [L=45320]
collected or accomplished by work S3Br. x.
(H3) mfn.

kalpanīya [p= 263,1] [L=46192]
to be accomplished , practicable , possible Sch. on S3Br. ii , 4 , 3 , 3

Sarvad. Comm. on Nya1yam. and Ba1dar.

(H2) mfn.
[L=46193]to be assumed , to be supposed
[L=46194]to be arranged or settled

kaṣṭa--sādhya [p= 266,1] [L=46851]
to be accomplished with difficulty , painful , toilsome MW.
(H3) mfn.

kāthañcitka [p= 270,2] [L=47652]
(ī)n. (fr. kathacid) , accomplished with difficulty g. vinayā*di.
(H1) mf

k 1 [p= 301,1] [L=54156]
done , made , accomplished , performed RV. AV. &c


AV. iii , 24 , 5

S3Br. iv

Mn. x , 114

Ya1jn5. ii , 186

Ya1jn5. ii , 210
k 1 [L=54163]
N. of one of the viśve devās MBh. xiii , 4356
k 1 [L=54164]
of a son of vasu-deva BhP. ix , 24 , 45
k 1 [L=54165]
of a son of sanati and pupil of hiraya-nābha Hariv. 1080 BhP. xii , 6 , 80
k 1 [L=54166]
of a son of kta-ratha and father of vibudha VP.
k 1 [L=54167]
of a son of jaya and father of haryavana BhP. ix , 17 , 17
k 1 [L=54168]
of a son of cyavana and father of upari-cara Va1yuP.
k 1 [L=54169]
(with saha or with instr.) " done with " , away with , enough of , no need of , &c (e.g. kta sadehena , away with doubt S3ak. ; kita parihāsena , enough of joking ib.)
k 1 [L=54170]
the past tense AitBr. v , 1
k 1 [L=54171]
deed , work , action RV. AV. S3vetUp. Mn. &c
k 1 [L=54172]
service done , kind action , benefit (cf. kta-jña and -ghna) MBh. v , 1692 Pan5cat.
k 1 [L=54173]
magic , sorcery Sa1mavBr.
k 1 [L=54174]
consequence , result L.
k 1 [L=54175]
aim Vop. i , 2
k 1 [L=54176]
stake at a game RV. AV.
k 1 [L=54177]
prize or booty gained in battle ib.
k 1 [L=54178]
N. of the die or of the side of a die marked with four points or dots (this is the lucky or winning die) VS. xxx , 18 TS. S3Br. &c
k 1 [L=54179]
(also the collective N. of the four dice in opposition to the fifth die called kali Comm. on VS. x , 28)
k 1 [L=54180]
(hence) the number " four " VarBr2S. Su1ryas.
k 1 [L=54181]
N. of the first of the four ages of the world (also called satya or " the golden age " , comprehending together with the morning and evening dawn 4800 years of men [ Mn. MBh. Hariv. ] or according to the later conception [ BhP. &c Comm. on Mn. i , 69] 4800 years of the gods or 1728000 years of men)
kta 2 [p= 304,1] [L=54685]
injured , killed L. (cf. 2. kīra.)
kta [p= 1325,1] [L=328540]
(H2) mfn.
[L=54157]prepared , made ready
[L=54158]obtained , gained , acquired , placed at hand
[L=54159]well done , proper , good
[L=54161]appointed (as a duty)
[L=54162]relating or referring to
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2) mfn.
(H2) (in

ktá--karman [p= 301,1] [L=54187]
an act that has been accomplished Subh.
ktá--karman [p= 301,3] [L=54188]
one who has done his work or duty S3Br. MBh. R. Ragh. ix , 3
ktá--karman [p= 301,1] [L=54189]
clever , able L.
(H3) n.
(H3B) mfn.
(H3B) mfn.

ktá--kāla [p= 302,1] [L=54199]
appointed time Ya1jn5. ii , 184
ktá--kāla [L=54200]
" fixed or settled as to time " , sent , deposited &c for a certain time Na1r.
ktá--kāla [L=54201]
one who has accomplished a certain time , who has waited a certain time MBh. ii , 1875.
(H3) m.
(H3B) mfn.
(H3B) mfn.

ktá--ktya [L=54203]
what has been done and what is to be done Up.
ktá--ktya [L=54204]
one who has done his duty or accomplished a business R.
ktá--ktya [L=54205]
one who has attained any object or purpose , contented , satisfied with (loc. R. vii , 59 , 3) AitUp. Mn. MBh. &c
(H3) n.
(H3B) mfn.
(H3B) mfn.

ktá--kriya [L=54213]
one who has accomplished any act W.


Mn. v , 99 ; ix , 102.
(H3) mfn.
[L=54214]one who has fulfilled his duty
[L=54215]one who has performed a religious ceremony

ktá--puya [p= 302,2] [L=54283]
(ā)n. one who has accomplished meritorious acts in a former life , happy R. Ma1rkP.
(H3) mf

k* rtha [p= 303,1] [L=54483]
(ā)n. one who has attained an end or object or has accomplished a purpose or desire , successful , satisfied , contented Mun2d2Up. S3vetUp. MBh. &c

Comm. on L.
k* rtha [L=54485]
v.l. for k*rgha q.v.
k* rtha [p= 303,2] [L=54551]
» k.
(H3) mf
(H3B) m.
(H3) &c

kṛ́ti--sādhya-tva [L=54574]
the state of being accomplished by exertion.
(H3) n.

ktin [p= 303,3] [L=54575]
one who acts , active MBh. xii , 8682 ; xiii , 305

loc. or ifc.) MBh. Ragh. Bhartr2. &c




S3ak. Ragh. Vikr. &c
ktin [L=54581]
N. of a son of cyavana and father of upari-cara BhP. ix , 22 , 5
ktin [L=54582]
N. of a son of sanatimat ib. 21 , 28.
kṛ́tin [p= 304,3] [L=54817]
» ib.
(H2) mfn.
[L=54576]expert , clever , skilful , knowing , learned (with
[L=54577]good , virtuous
[L=54578]pure , pious
[L=54579]obeying , doing what is enjoined
[L=54580]one who has attained an object or accomplished a purpose , satisfied
(H2B) m.
(H2B) m.
(H3) &c

ktvya [p= 304,1] [L=54680]
one who is able to perform anything , strong , efficacious RV.

kṛ́tvya [p= 1325,2] [L=328590]
accord. to some also, "bringing or containing a prize").
(H2) mfn.
[L=54681]having accomplished many deeds , exerting one's power
(H2) (

gatā* dhvan [p= 347,2] [L=63505]
one who has walked a path Ma1lav. v , 9÷10

loc.) MBh. xii

iii , 123 , 5
(H3) mfn.
[L=63506]" who has accomplished a journey " , familiar with (
[L=63507]" one whose time of life is (nearly) gone " , old ,

gantavya [p= 344,3] [L=62963]
gantavya [p= 347,3] [L=63585]
to be gone Nal. R. &c

Pras3nUp. iv Katha1s. xxv

MBh. R. Megh. &c

MBh. xiii , 4973

iii , 14825 R. iii , 1 , 32

instr.) MBh. xiii , 65 and 68


A1ryabh. ii , 11÷12 , 9.
(H2) »
(H2) mfn.
[L=63586]to be accomplished (a way)
[L=63587]to be gone to or attained
[L=63588]to be approached for sexual intercourse
[L=63589]to be undergone ,
[L=63590]to be approached with an accusation or accused of (
[L=63591]to be understood
[L=63592]approaching , imminent

tanú [p= 435,2] [L=82274]
(us , ū́s , )n. thin , slender , attenuated , emaciated , small , little , minute , delicate , fine (texture R2itus. i , 7) S3Br. iii , 5 , 4 , 21 Ka1tyS3r. viii , 5 MBh. &c (in comp. g. kaārā*di ; also = -dagdha Sarvad. xv , 189)

RV. viii , 1 , 18 and (acc. f. °nvám) 76 , 12
tanú [L=82276]
(g. 2. lohitā*di , not in Ka1s3. ) N. of a ṛṣi with a very emaciated body MBh. xii , 4665
tanú [L=82277]
(us) (once m. Bha1m. ii , 79) = °nū́ (» s.v.) , the body , person , self (cf. du-anu , priyá-) AitBr. viii , 24 , 4 (ifc.) Mn. (svakā t° , " one's own person " , iv , 184) MBh. Hariv. (acc. pl. irr. °navas , 3813) &c (iya tanur mama , " this my self. i.e. I myself here " Ratna7v. iv , 4 ; °nu-tyaj or , " to give up one's life " Mn. vi , 32 BhP. iii Katha1s. )
tanú [L=82278]
form or manifestation S3ak. i , 1
tanú [L=82279]
the skin L.
tanú [L=82280]
= -gha VarBr2. Laghuj.
tanú [L=82282]
Desmodium gangeticum L.
tanú [L=82283]
Balanites Roxburghii (vv.ll. tannī , °nni , " Hemionitis cordifolia " ; tajvi) L.
tanú [L=82284]
a metre of 4 24 syllables
tanú [L=82285]
N. of a wife of kṛṣṇa (?) Hariv. 6703
tanú [L=82286]
([cf. τανυ- ; Lat. tenuis &c ])
tanu [p= 1328,1] [L=332510]
(H2) mf
[L=82275](said of a speech or hymn) accomplished (in metre)
(H2B) m.
(H2B) f.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2) (in

tapa--sādhya [p= 437,1] [L=82636]
to be accomplished by austerities.
(H3) mfn.

tapa--siddha [L=82637]
accomplished by penance.
(H3) mfn.

du--sādhya [p= 483,1] [L=93364]
difficult to be performed or accomplished Hariv. Ka1m. Pan5c. &c
483,2] [L=93365]
Pan5c. i , 228÷259 difficult to be reconciled Bhartr2. i , 49

Hariv. 16132

(H3) mfn.
[p= difficult to be managed or dealt with
[L=93366]difficult to be cured
[L=93367]difficult to be conquered

dur--anvaya [p= 484,3] [L=93678]
difficult to be passed along (road) R. ii , 92 , 3

MBh. Hariv.


BhP. x , 84 , 14
dur--anvaya [L=93682]
a false concord (in gram.)
dur--anvaya [L=93683]
a consequence wrongly deduced from given premises MW.
(H3) mfn.
[L=93679]difficult to be accomplished or performed
[L=93680]difficult to be found out or fathomed
[L=93681]not corresponding or suitable
(H3B) m.
(H3B) m.

dur--avā* pa [L=93720]
difficult to be attained or accomplished MBh. vii , 727 S3ak. i , 26÷27.
(H3) mfn.

dur--āsada [p= 485,1] [L=93815]
difficult or dangerous to be approached MBh. Ka1v. Pur.

MBh. R.

v.l. °saha)
dur--āsada [L=93818]
N. of śiva , mystical N. of a sword MBh. xii , 6203.
(H3) mfn.
[L=93816]difficult to be found or met with , unheard of , unparalleled
[L=93817]difficult to be accomplished (
(H3B) m.

dur--āsaha [L=93819]
difficult to be accomplished MBh. iii , 12255 (v.l. °sada)
dur--āsaha [L=93820]
mystical N. of a sword (v. prec.) Gal.
(H3) mfn.
(H3B) m.

dur--graha [p= 485,2] [L=93911]
" seizing badly " , the evil demon of illness , spasm , cramp Sus3r. Katha1s.

loc.) , whim , monomania Katha1s. lviii , 62 &c Naish. ix , 41
dur--graha [L=93913]
difficult to be seized or caught or attained or won or accomplished or understood Ka1t2h. xxxi , 15 MBh. Ka1v. &c
(H3) m.
[L=93912]obstinacy , insisting upon (
(H3B) mfn.

dur--ghaa [L=93917]
hard to be accomplished , difficult Ra1jat. iv , 364 BhP. (-tva n. vii , 15 , 58)
dur--ghaa [L=93918]
or n. N. of a gram. work
(H3) mfn.
(H3B) m.

du--pāra [p= 488,1] [L=94601]
difficult to be crossed or overcome or accomplished MBh. &c
(H3) mfn.

dū--rādha [p= 488,2] [L=94707]
difficult to be accomplished Ta1n2d2yaBr. xx , 11.
(H3) mfn.

dvi--rātrīa [p= 505,3] [L=98642]
to be accomplished in 2 nights , La1t2y.
(H3) mfn.

dvi--savatsarīa [p= 506,1] [L=98741]
accomplished in 2 years Pa1n2. 5-1 , 87 Ka1s3.
(H3) mfn.

dvy--ahīna [p= 508,1] [L=99194]
to be accomplished in 2 days
(H3) mfn.

-ṣṭhita [p= 544,1] [L=107775]
(or ni-ṣṭh°) grown forth RV.

S3Br. MBh. &c
(H3) mfn.
[L=107775.1]finished , accomplished , ready

nir-ukta [p= 553,3] [L=109381]
( √ vac) uttered , pronounced , expressed , explained , defined Br. Up. MBh. &c

nom.) MBh.



opp. to upā*śu) S3Br.

i.e. become manifest , fulfilled , accomplished (as a word) MBh. ix , 1316
nir-ukta [L=109387]
explanation or etymological interpretation of a word ChUp. viii , 3 , 3 MBh. i , 266 &c
nir-ukta [L=109388]
N. of sev. works. , esp. of a Comm. on the nighaṇṭus by yāska.
(H1) mfn.
[L=109382]declared for (
[L=109383]explicitly mentioned or enjoined
[L=109384]containing the name of a god (as a verse)
[L=109385]distinct , loud (
(H1B) n.
(H1B) n.

nir-° vāhya [p= 557,2] [L=109969]
to be carried on or accomplished or performed Katha1s.
(H3) mfn.

nir- √ vt [p= 558,1] [L=110072]
-vartate (P. only in fut. -vartsyāmi , to cause to roll out or cast (as dice) MBh. iv , 24 [B.] ; fut. -vartsyati and cond. -avartsyat , to take place , happen Bhat2t2. ) , to come forth , originate , develop , become S3Br. Up. &c  ; 
to be accomplished or effected or finished , come off
take place (
cf. above ) Mn. MBh. Ka1v. &c  ; 
w.r. for ni-vt q.v.: Caus. -vartayati (ind.p. -vartya ; Pass. -vartyate) , to cause to come forth , bring out , turn out , do away with , remove Hariv. Ra1jat.  ; 
to bring about , complete , finish , perform , make , produce , create
RV. &c  ; 
to gladden , satisfy (
a-nirvartya v.l. for a-nirvtya) BhP.
(H1) A1.

nir-° vartya [L=110079]
to be brought about or accomplished or effected (-tva n.) Das3ar. Ra1jat. S3am2k.

VPra1t. Sch.
(H3) mfn.
[L=110080]to be uttered or pronounced

nir-° vtta [L=110081]
sprung forth , originated , developed , grown out (fruit) , accomplished , finished , done , ready Mn. MBh. Ka1v. &c
(H3) mfn.

nis-° tīra [p= 564,2] [L=111103]
crossed , passed over , spent , gone through , fulfilled , accomplished

MBh. Ka1v. &c
(H3) mfn.
[L=111104]escaped , rescued , delivered , saved

pakvá [p= 575,1] [L=113432]
(ā)n. (considered as p.p. of √ 2. pac ; cf. Pa1n2. 8-2 , 52) cooked , roasted , baked , boiled , prepared on a fire (opp. to āma) RV. &c &c (also applied to the milk in an udder)

cf. dvi-) Gobh. Mn. &c

S3Br. Var. &c

lit. and fig.) RV. &c &c (also applied to a tree with ripe fruits)


&c ) MBh. BhP.


pakvá [L=113440]
cooked food , dish RV. AV. S3Br.
pakvá [L=113441]
ripe corn AV.
pakvá [L=113442]
the ashes of a burnt corpse ib.
(H2) mf
[L=113433]warmed (
[L=113434]baked or burnt (as bricks or earthenware pots)
[L=113435]ripe , mature (
[L=113436]grey , hoary (as the hair)
[L=113437]accomplished , perfect , fully developed (as the understanding , character
[L=113438]ripe for decay , near to death , decrepit , perishing ,decaying
(H2B) n.
(H2B) n.
(H2B) n.

pari-niṣṭhita [p= 596,3] [L=117851]
quite perfect , accomplished S3am2k.

loc.) Hariv. Pur.

loc. or comp.) MBh. Ka1v. &c
(H3) mfn.
[L=117852]being in (
[L=117853]completely skilled in or acquainted with (

pari-pakva [L=117866]
completely cooked or dressed W.


MBh. Ka1v. Sus3r.


MBh. Sus3r.

(H3) mfn.
[L=117867]completely burnt (as bricks)
[L=117868]quite ripe , mature , accomplished , perfect
[L=117869]highly cultivated , very sharp or shrewd
[L=117870]near death or decay , about to pass away
[L=117871]fully digested

pari-pūrita [p= 597,2] [L=117999]
filled or occupied by , furnished with (comp.) MBh. Ka1v. &c

(H3) mfn.
[L=118000]accomplished , finished , gone through , experienced

pari-pūra [L=118002]
quite full Kaus3.

comp.) MBh. R. &c


(H3) mfn.
[L=118003]completely filled or covered with , occupied by (
[L=118004]accomplished , perfect , whole , complete
[L=118005]fully satisfied , content

pary-ava-dāta [p= 607,2] [L=119675]
( √ dai) perfectly clean or pure Ka1d.


loc.) Car. (-tva n.)

(H1) mfn.
[L=119676]very accomplished
[L=119677]well acquainted or conversant with (
[L=119678]well known , very familiar

pary-āpta---kāma [p= 608,1] [L=119800]
one whose desires are accomplished or allayed Mun2d2Up.
(H3) mfn.

pārá--ga [p= 619,2] [L=122408]
(ā)n. going to the opposite shore , crossing over MBh. R.

gen. loc. or comp.) , profoundly learned Mn. MBh. &c
pārá--ga [L=122410]
keeping , fulfilling (of a promise) Hariv. 11565 (w.r. for pāraa?).
(H3) mf
[L=122409]one who has gone through or accomplished or mastered , knowing thoroughly , fully conversant or familiar with (
(H3B) n.

pūrá [p= 642,1] [L=127611]
filled , full , filled with or full of (instr. or gen. or comp.) RV. &c


S3a1n3khGr2. MBh. R. &c


S3a1n3khBr. Mn. MBh. &c


ifc.) perfectly familiar with Hcat.

MBh. Hariv.

opp. to dīpta q.v.)



pūrá [L=127623]
a partic. form of the sun Cat.
pūrá [L=127624]
a kind of tree R.
pūrá [L=127625]
(in music) a partic. measure
pūrá [L=127626]
N. of a nāga MBh.
pūrá [L=127627]
of a deva-gandharva ib.
pūrá [L=127628]
of a Buddhist ascetic Lalit.
pūrá [L=127634]
fulness , plenty , abundance AV. TS.
pūrá [L=127635]
water Naigh. i , 12
pūrá [L=127636]
the cipher or figure 0 Gan2it.
(H2) mfn.
[L=127612]abundant , rich
[L=127613]fulfilled , finished , accomplished , ended , past
[L=127614]concluded (as a treaty) ,
[L=127615]complete , all , entire
[L=127616]satisfied , contented
[L=127618]drawn , bent to the full (as a bow)
[L=127619](in augury) full-sounding , sonorous and auspicious (said of the cry of birds and beasts ,
[L=127620]uttering this cry
[L=127621]strong , capable , able
[L=127622]selfish , self-indulgent
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) n.
(H2B) m.
(H2B) m.

pra-° kta [p= 653,3] [L=129995]
made , done , produced , accomplished , prepared RV. &c


ifc.) made or consisting of (tat-p°) Pa1n2. 5-4 , 21

iii , 4 , 71

Ka1tyS3r. Katha1s. Sa1h.

rhet.) = upa-meya Kpr.


pra-° kta [L=130003]
N. of a man g. aśvā*di
pra-° kta [L=130004]
something begun L.
pra-° kta [L=130005]
original subject , present case MW.
(H3) mfn.
[L=129996]appointed , charged
[L=129998]commenced , begun or one who has commenced or begun ,
[L=129999]put forward , mentioned , under discussion or in question
[L=130001]wished , expected
[L=130002]genuine , real
(H3B) m.
(H3B) n.
(H3B) n.

pra-° etavya [p= 660,3] [L=131269]
to be led or guided MBh.

(H3) mfn.
[L=131270]to be accomplished or executed or used or applied

pra-° eya [L=131279]
to be guided or led , docile , obedient MBh. Hariv. S3am2k.

Ba1lar. Car.


(H3) mfn.
[L=131280]to be (or being) used or applied
[L=131281]to be executed or accomplished
[L=131282]to be fixed or settled

prati-° pādanīya [p= 667,2] [L=132579]
to be given , to be married S3ak.

Kap. Sch.

(H3) mfn.
[L=132580]to be propounded or discussed or treated of
[L=132581]to be accomplished

praty-° abhijñāna [p= 675,3] [L=134013]
recognition MBh. Ka1v. &c


A1s3vS3r. Sch.
(H3) n.
[L=134014]a token of recognition (brought by a messenger to prove that he has accomplished his mission)

pra- √ p [p= 682,3] [L=135218]
-pṛṇāti (» pra-pra-p) Pass. -pūryate , to be filled , become full or satiated , be completed or fulfilled or accomplished MBh. Ka1v. &c : Caus. -pūrayati , to fill up , complete MBh. R.  ; 
to make rich , enrich
(H1) P.

pra-° vartita [p= 693,3] [L=137244]
(fr. Caus.) caused to roll on or forwards , set in motion , set on foot MBh. Ka1v. &c




Mn. xi , 196






(H3) mfn.
[L=137245]set up , established , introduced , appointed
[L=137246]built , erected , made , performed , accomplished
[L=137247]related , told
[L=137248]made pure , hallowed
[L=137249]informed , apprized
[L=137250]stimulated , incited
[L=137251]lighted , kindled
[L=137252]dispensed , administered
[L=137253]allowed to take its course

pra-° sādhita [p= 697,3] [L=137968]
accomplished , arranged , prepared (a-pras° , su-pr°) Katha1s. Sus3r.


(H3) mfn.
[L=137970]ornamented , decorated

pra- √ sidh 2 [L=138001]
-sedhati , °te , to drive on RV. Ta1n2d2Br. La1t2y.
pra- √ sidh 3 [L=138002]
-sidhyati , (rarely A1. te) , to be accomplished or effected , succeed Mn. MBh. &c  ; 
to result from (
abl.) Mn. xii , 97  ; 
to be explained or made clear
Ka1s3. on Pa1n2. 3-1 , 122.
(H1) P. A1.
(H1) P.

pra-° siddha [L=138003]
(prá-) brought about , accomplished Kum. (a-pras°)


TS. &c
(H3) mfn.
[L=138003.1]arranged , adorned (as hair)
[L=138003.2]well known , notorious , celebrated

pra-hata [p= 700,2] [L=138515]
struck , beaten (as a drum) , killed , slain MBh. Ka1v. &c






= śāstra-vid Gal. ) ib.

ifc.) a blow or stroke with g. aka-dyūtā*di
(H2) mfn.
[L=138516]cut to pieces
[L=138517]hewn down
[L=138518]repelled , defeated
[L=138519]spread , expanded
[L=138521]learned , accomplished (

prā* pta [p= 707,3] [L=140032]
attained to , reached , arrived at , met with , found , incurred , got , acquired , gained Mn. MBh. &c

&c (acc. or comp.) AV. &c

acc.) , arrived , present (prā*pteu kāleu , at certain periods) Mn. MBh. &c

» a-pr°)


iti prā*pte , " while this follows from a preceding rule ") Pa1n2. 1-1 , 34 Sch. &c


prā* pta [L=140040]
N. of a people Ma1rkP.
(H2) mfn.
[L=140033]one who has attained to or reached
[L=140034]come to (
[L=140035]accomplished , complete , mature , full-grown (
[L=140036](in med.) indicated , serving the purpose
[L=140037](in gram.) obtained or following from a rule , valid (
[L=140038]fixed , placed
[L=140039]proper , right
(H2B) m. pl.
Westergaard Dhatupatha links: 19.73
Whitney Roots links: PaR

pha [p= 716,1] [L=141623]
( Dha1tup. xix , 73) pháati ( Naigh. ii , 14 ; pf. paphāa , 2. sg. paphaitha , or pheitha Pa1n2. 6-4 , 125 ; aor. aphāīt , vii , 2 , 27 ; fut. phaiyati , °itā Gr.) , to go , move Bhat2t2. (with samāptim , " to be accomplished " Bhojapr. ) : Caus. phāáyati (or pha° Vop. ) , to cause to bound RV. viii , 58 , 13  ; 
to draw off (the surface of a fluid) , skim
La1t2y. : Desid. piphaiati Gr. : Intens. pr.p. -paiphaat ( RV. ) , pamphaat ( S3a1n3khS3r. ),bounding , leaping.
(H1) cl.1 P.

phalita [p= 717,3] [L=141991]
bearing or yielding fruit , producing consequences , fruitful , successful , fulfilled , developed , accomplished MBh. Ka1v. &c (n. impers. with instr. " fruit was borne by " Ra1jat. Hit. )

phalita [L=141993]
a tree (esp. a fruit tree) L.
phalita [L=141995]
a fragrant resin (= śaileya) L. (prob. w.r. for palita).
(H2) mfn.
[L=141992]resulting as a consequence
(H2B) m.
(H2B) n.

bhāvanīya [p= 755,1] [L=150386]
(fr. Caus.) to be manifested or effected or accomplished Ni1lak.



n. impers.) Ka1v. Sarvad.

bhā° vanīya [p= 760,2] [L=151461]
» p.754 &c
(H2) mfn.
[L=150387]to be suffered or endured (as pain)
[L=150388]to be cherished or nourished
[L=150389]to be conceived or imagined or fancied or supposed (
[L=150390]to be proved or taught
(H3) &c

bhāvyá [p= 755,2] [L=150460]
(fr. √ bhū or its Caus.) future , about to be or what ought to be or become RV. &c &c (in later language often used as fut. tense of √ bhū ; cf. bhāvin)

Kum. BhP.


Asht2a1vS. (cf. dur-bh°)


Ya1jn5. Ka1v.

Mn. viii , 60
bhāvyá [L=150467]
N. of a man (= bhāvayavya Nir. ) RV. i , 126 , 1 (others " to be worshipped " , others " future ")
bhāvyá [L=150468]
of a king (= bhāvya-ratha or bhānu-ratha) VP.
bhāvyá [L=150469]
(impers.) it is to be by (instr , ) Mn. v , 150
bhāvyá [L=150470]
it should be understood Mr2icch. Sch.
(H2) mfn.
[L=150461]to be effected or accomplished or performed
[L=150462]to be apprehended or perceived
[L=150463]to be (or being) imagined or conceived
[L=150464]easy to guess or understand
[L=150465]to be (or being) argued or demonstrated or admitted or approved
[L=150466]to be convicted
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) n.
(H2B) n.

mántra--siddha [p= 786,2] [L=157413]
accomplished by a spell Ra1matUp.

(H3) mfn.
[L=157414]thoroughly versed in spells

yáthā--siddha [p= 843,3] [L=170037]
as effected or accomplished MW.

(H3) mfn.
[L=170038]as happening to be prepared

rása--siddha [p= 870,2] [L=175706]
brought to perfection by means of quicksilver , skilled in alchemy Ra1jat. Sarvad.

rasas , accomplished in poetry Bhartr2.
(H3) mfn.
[L=175707]conversant with the poetical
Westergaard Dhatupatha links: 17.16
Whitney Roots links: rAD

rādh [p= 876,2] [L=177153]
cf.dh and radh) cl.5.4. P. ( Dha1tup. xvii , 16 ; xxvi , 71) rādhnóti rādhyati (Ved. also pr. rādhati and rā́dhyate ; pf. rarā́dha RV. &c &c [2. sg. rarādhitha or redhita , cf. Pa1n2. 6-4 , 123] ; aor. , arātsīt , rādhii AV. Br. ; Prec. rādhyāsam ib. ; fut. rāddhā Gr. ; rātsyati AV. Br. ; ind.p. rāddhvā́ , -rādhya Br. ) , to succeed (said of things) , be accomplished or finished VS. TS. AV.  ; 
to succeed (said of persons) , be successful with (
instr.) , thrive , prosper RV. TS. Br. Gr2S3rS.  ; 
to be ready for , submit to (
dat.) AV.  ; 
to be fit for , partake of , attain to (
dat. or loc.) , A1past. TUp.  ; 
rādhyati) to prophesy to (dat.) Pa1n2. 1-4 , 39 Ka1s3.  ; 
to accomplish , perform , achieve , make ready , prepare , carry out
RV. VS. Br.  ; 
to hit , get at (
acc.) TS.  ; 
to propitiate , conciliate , gratify
RV. AitBr.  ; 
to hurt , injure , destroy , exterminate
Bhat2t2. (cf. Pa1n2. 6-4 , 123) : Pass. rādhyate (aor. árādhi) , to be conciliated or satisfied RV. (cf. rādhyate above ) : Caus. rādháyati (aor. arīradhat Br. ; Pass. rādhyate MBh. ) , to accomplish , perform , prepare , make ready AV. &c  ; 
to make favourable , propitiate , satisfy
TS. TBr. : Desid. of Caus. rirādhayiati Br. : Desid. rirātsati or -ritsati Pa1n2. 7-4 , 54 Va1rtt. 1 Pat. : Intens. rārādhyate , rārāddhi Gr. ([cf.iradh ; Goth. gare7dan , rathjo1 ; Slav. raditi.])
(H1) (

rāddhá [L=177154]
accomplished , brought about , perfected , achieved , prepared , ready (n. impers. " it has been achieved by " , with instr.) Ka1tyS3r. BhP.

Br. Kaus3.



(H2) mfn.
[L=177155]successful , fortunate , happy
[L=177156]fallen to the share or lot of any one
[L=177157]propitiated , conciliated
[L=177158]perfect in mysterious or magical power , adept , initiated

rā́dhya [p= 876,3] [L=177252]
to be accomplished or performed RV.



(H2) mfn.
[L=177253]to be obtained or won
[L=177254]to be appeased or propitiated
[L=177255]to be worshipped

līlāyita [p= 903,3] [L=182875]
sporting , dallying , rejoicing Ba1lar.

ifc.) pretending to be , representing , resembling Bhojapr.
līlāyita [L=182877]
sport , amusement Sin6ha7s.
līlāyita [L=182878]
an exploit easily accomplished Ba1lar.
(H2) mfn.
(H2B) n.
(H2B) n.

vartita [p= 925,3] [L=187609]
(fr. Caus.) turned , rounded (» su-v°)


MBh. Pan5cat.

MBh. BhP.
(H2) mfn.
[L=187610]turned about , rolled (as a wheel)
[L=187611]caused to be or exist , brought about , accomplished , prepared
[L=187612]spent , passed (as time or life)

via [p= 961,3] [L=195338]
(derivation doubtful) a voluptuary , sensualist , bon-vivant , boon-companion , rogue , knave Ka1v. Ra1jat. Katha1s. &c (in the drama , esp. in the mcchakaikā , he is the companion of a dissolute prince and resembles in some respects the vidūaka , being generally represented as a parasite on familiar terms with his associate , but at the same time accomplished in the arts of poetry , music , and singing ; ifc. a term of reproach g. khasūcy-ādi Gan2ar. L. also " the keeper of a prostitute ; a catamite ; a mouse ; Acacia Catechu ; the orange tree ; a kind of salt ; = prāñcalloha [?] ; = viapa N. of a mountain ")
via [L=195339]
a house Gal.
(H2) m.
(H2B) n.

vi-tīra [p= 963,1] [L=195592]
one who has penetrated beyond or crossed or passed or gone over or through &c

-tara mfn. more distant) Nir. viii , 9

MBh. Ka1v. &c





(H2) mfn.
[L=195593]remote , distant (
[L=195594]given , granted , afforded , bestowed
[L=195595]fought (as a battle)
[L=195596]forgiven , pardoned
[L=195597]performed , produced , accomplished
[L=195598]subdued , overcome

vi-° dhātavya [p= 967,3] [L=196495]
to be fixed or settled Hariv.


MBh. Ka1v. &c

vi-° dhātavya [L=196499]
impers. with yathā , " care must be taken that " R.
vi-° dhātavya [L=196500]
to be used or employed or appointed Sa1h. Sarv.
(H3) mfn.
[L=196496]to be got or procured
[L=196497]to be performed or accomplished or exhibited
[L=196498]to be striven after or cared for
(H3B) n.
(H3B) n.

vi-dheya---pada [p= 968,2] [L=196655]
an object to be accomplished W.
(H3) n.

vi-ni-pādya [p= 971,3] [L=197165]
( √ pad) to be accomplished or effected Ma1rkP.
(H1) mfn.

vi-nīta [p= 972,1] [L=197263]
led or taken away , removed &c


Mn. MBh. &c

loc. or comp.) Ya1jn5. R. &c




&c ) A.
vi-nīta [L=197271]
a trained horse L.
vi-nīta [L=197272]
a merchant , trader L.
vi-nīta [L=197273]
N. of a son of pulastya VP.
(H2) mfn.
[L=197264]stretched , extended
[L=197265]tamed , trained , educated , well-behaved , humble , modest
[L=197266]versed in , acquainted or familiar with (
[L=197267]performed , accomplished
[L=197268]one who has subdued his passions
[L=197269]lovely , handsome
[L=197270]plain , neat (in dress
(H2B) m.
(H2B) m.
(H2B) m.